Deuteronomy 11:22 Hebrew Word Analysis

0כִּי֩h3588
1אִםh518
3For if ye shall diligentlyתִּשְׁמְר֜וּןh8104
3For if ye shall diligentlyתִּשְׁמְר֜וּןh8104
4אֶתh853
5כָּלh3605
6all these commandmentsהַמִּצְוָ֣הh4687
7הַזֹּ֗אתh2063
8אֲשֶׁ֧רh834
9אָֽנֹכִ֛יh595
10which I commandמְצַוֶּ֥הh6680
11אֶתְכֶ֖םh853
12you to doלַֽעֲשֹׂתָ֑הּh6213
13them to loveלְאַֽהֲבָ֞הh157
14אֶתh853
15the LORDיְהוָ֧הh3068
16your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֛םh430
17לָלֶ֥כֶתh1980
18בְּכָלh3605
19in all his waysדְּרָכָ֖יוh1870
20and to cleaveוּלְדָבְקָהh1692
21בֽוֹ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

American Standard Version (ASV)

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Bible in Basic English (BBE)

For if you take care to keep all the orders which I give you, and to do them; loving the Lord your God and walking in all his ways and being true to him:

Darby English Bible (DBY)

For if ye diligently keep all this commandment which I command you [this day] to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him,

Webster's Bible (WBT)

For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

World English Bible (WEB)

For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

Young's Literal Translation (YLT)

`For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,