Deuteronomy 11:2 Hebrew Word Analysis

8	And know	יָדְעוּ֙	h3045
1	ye this day	הַיּוֹם֒	h3117
2		כִּ֣י׀	h3588
3		לֹ֣א	h3808
4		אֶת	h854
5	for I speak not with your children	בְּנֵיכֶ֗ם	h1121
6		אֲשֶׁ֤ר	h834
7		לֹֽא	h3808
8	And know	יָדְעוּ֙	h3045
9		וַֽאֲשֶׁ֣ר	h834
10		לֹֽא	h3808
11	and which have not seen	רָא֔וּ	h7200
12		אֶת	h853
13	the chastisement	מוּסַ֖ר	h4148
14	of the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
15	your God	אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם	h430
16		אֶת	h853
17	his greatness	גָּדְל֕וֹ	h1433
18		אֶת	h853
19	hand	יָדוֹ֙	h3027
20	his mighty	הַֽחֲזָקָ֔ה	h2389
21	arm	וּזְרֹע֖וֹ	h2220
22	and his stretched out	הַנְּטוּיָֽה׃	h5186

Other Translations

King James Version (KJV)

And know ye this day: for I speak not with your children which have not known, and which have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his stretched out arm,

American Standard Version (ASV)

And know ye this day: for `I speak' not with your children that have not known, and that have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Bible in Basic English (BBE)

And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,

Darby English Bible (DBY)

And know ye this day ...; for [I speak] not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, his greatness, his powerful hand, and his stretched-out arm,

Webster's Bible (WBT)

And know ye this day: for I speak not with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of the LORD your God, his greatness, his mighty hand, and his out-stretched arm,

World English Bible (WEB)

Know you this day: for I don't speak with your children who have not known, and who have not seen the chastisement of Yahweh your God, his greatness, his mighty hand, and his outstretched arm,

Young's Literal Translation (YLT)

and ye have known to-day -- for it is not your sons who have not known, and who have not seen the chastisement of Jehovah your God, His greatness, His strong hand, and His stretched-out arm,