Deuteronomy 11:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Therefore shall ye lay up | וְשַׂמְתֶּם֙ | h7760 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 2 | these my words | דְּבָרַ֣י | h1697 |
| 3 | | אֵ֔לֶּה | h428 |
| 4 | | עַל | h5921 |
| 5 | in your heart | לְבַבְכֶ֖ם | h3824 |
| 6 | | וְעַֽל | h5921 |
| 7 | and in your soul | נַפְשְׁכֶ֑ם | h5315 |
| 8 | and bind | וּקְשַׁרְתֶּ֨ם | h7194 |
| 9 | | אֹתָ֤ם | h853 |
| 10 | them for a sign | לְאוֹת֙ | h226 |
| 11 | | עַל | h5921 |
| 12 | upon your hand | יֶדְכֶ֔ם | h3027 |
| 13 | | וְהָי֥וּ | h1961 |
| 14 | that they may be as frontlets | לְטֽוֹטָפֹ֖ת | h2903 |
| 15 | | בֵּ֥ין | h996 |
| 16 | between your eyes | עֵֽינֵיכֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
American Standard Version (ASV)
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Bible in Basic English (BBE)
So keep these words deep in your heart and in your soul, and have them fixed on your hand for a sign and marked on your brow;
Darby English Bible (DBY)
And ye shall lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.
Webster's Bible (WBT)
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
World English Bible (WEB)
Therefore shall you lay up these my words in your heart and in your soul; and you shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for symbols between your eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have placed these my words on your heart, and on your soul, and have bound them for a sign on your hand, and they have been for frontlets between your eyes;