Deuteronomy 11:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | Take heed | הִשָּֽׁמְר֣וּ | h8104 |
| 1 | | לָכֶ֔ם | h0 |
| 2 | | פֶּ֥ן | h6435 |
| 3 | be not deceived | יִפְתֶּ֖ה | h6601 |
| 4 | to yourselves that your heart | לְבַבְכֶ֑ם | h3824 |
| 5 | and ye turn aside | וְסַרְתֶּ֗ם | h5493 |
| 6 | and serve | וַֽעֲבַדְתֶּם֙ | h5647 |
| 7 | gods | אֱלֹהִ֣ים | h430 |
| 8 | other | אֲחֵרִ֔ים | h312 |
| 9 | and worship | וְהִשְׁתַּֽחֲוִיתֶ֖ם | h7812 |
| 10 | | לָהֶֽם׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
American Standard Version (ASV)
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
Bible in Basic English (BBE)
But take care that your hearts are not turned to false ways so that you become servants and worshippers of other gods;
Darby English Bible (DBY)
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside and serve other gods, and bow down to them,
Webster's Bible (WBT)
Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;
World English Bible (WEB)
Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;
Young's Literal Translation (YLT)
`Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,