Deuteronomy 11:14 Hebrew Word Analysis

0	That I will give	וְנָֽתַתִּ֧י	h5414
1	you the rain	מְטַֽר	h4306
2	of your land	אַרְצְכֶ֛ם	h776
3	in his due season	בְּעִתּ֖וֹ	h6256
4	the first rain	יוֹרֶ֣ה	h3138
5	and the latter rain	וּמַלְק֑וֹשׁ	h4456
6	that thou mayest gather	וְאָֽסַפְתָּ֣	h622
7	in thy corn	דְגָנֶ֔ךָ	h1715
8	and thy wine	וְתִֽירֹשְׁךָ֖	h8492
9	and thine oil	וְיִצְהָרֶֽךָ׃	h3323

Other Translations

King James Version (KJV)

That I will give you the rain of your land in his due season, the first rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine, and thine oil.

American Standard Version (ASV)

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy grain, and thy new wine, and thine oil.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will send rain on your land at the right time, the early rains and the late rains, so that you may get in your grain and your wine and your oil.

Darby English Bible (DBY)

that I will give rain to your land in its season, the early rain and the latter rain; and thou shalt gather in thy corn, and thy new wine, and thine oil;

Webster's Bible (WBT)

That I will give you the rain of your land in its due season, the former rain and the latter rain, that thou mayest gather in thy corn, and thy wine and thy oil.

World English Bible (WEB)

that I will give the rain of your land in its season, the former rain and the latter rain, that you may gather in your grain, and your new wine, and your oil.

Young's Literal Translation (YLT)

that I have given the rain of your land in its season -- sprinkling and gathered -- and thou hast gathered thy corn, and thy new wine, and thine oil,