Deuteronomy 11:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | A land | אֶ֕רֶץ | h776 |
| 1 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 9 | thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | h430 |
| 4 | careth for | דֹּרֵ֣שׁ | h1875 |
| 5 | | אֹתָ֑הּ | h853 |
| 6 | are always | תָּמִ֗יד | h8548 |
| 7 | the eyes | עֵינֵ֨י | h5869 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 9 | thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | h430 |
| 10 | | בָּ֔הּ | h0 |
| 11 | upon it from the beginning | מֵֽרֵשִׁית֙ | h7225 |
| 15 | of the year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
| 13 | | וְעַ֖ד | h5704 |
| 14 | even unto the end | אַֽחֲרִ֥ית | h319 |
| 15 | of the year | שָׁנָֽה׃ | h8141 |
Other Translations
King James Version (KJV)
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
American Standard Version (ASV)
a land which Jehovah thy God careth for: the eyes of Jehovah thy God are always upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Bible in Basic English (BBE)
A land cared for by the Lord your God: the eyes of the Lord your God are on it at all times from one end of the year to the other.
Darby English Bible (DBY)
a land which Jehovah thy God careth for; the eyes of Jehovah thy God are constantly upon it, from the beginning of the year even unto the end of the year.
Webster's Bible (WBT)
A land which the LORD thy God careth for: the eyes of the LORD thy God are always upon it, from the beginning of the year even to the end of the year.
World English Bible (WEB)
a land which Yahweh your God cares for: the eyes of Yahweh your God are always on it, from the beginning of the year even to the end of the year.
Young's Literal Translation (YLT)
a land which Jehovah thy God is searching; continually `are' the eyes of Jehovah thy God upon it, from the beginning of the year even unto the latter end of the year.