Deuteronomy 11:11 Hebrew Word Analysis

6But the landאֶ֥רֶץh776
1אֲשֶׁ֨רh834
2אַתֶּ֜םh859
3whither ye goעֹֽבְרִ֥יםh5674
4שָׁ֙מָּה֙h8033
5to possessלְרִשְׁתָּ֔הּh3423
6But the landאֶ֥רֶץh776
7of hillsהָרִ֖יםh2022
8and valleysוּבְקָעֹ֑תh1237
9of the rainלִמְטַ֥רh4306
10of heavenהַשָּׁמַ֖יִםh8064
11and drinkethתִּשְׁתֶּהh8354
12waterמָּֽיִם׃h4325

Other Translations

King James Version (KJV)

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

American Standard Version (ASV)

but the land, whither ye go over to possess it, is a land of hills and valleys, `and' drinketh water of the rain of heaven,

Bible in Basic English (BBE)

But the land where you are going is a land of hills and valleys, drinking in the rain of heaven:

Darby English Bible (DBY)

but the land, whereunto ye are passing over to possess it, is a land of mountains and valleys, which drinketh water of the rain of heaven,

Webster's Bible (WBT)

But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven:

World English Bible (WEB)

but the land, where you go over to possess it, is a land of hills and valleys, [and] drinks water of the rain of the sky,

Young's Literal Translation (YLT)

but the land whither ye are passing over to possess it, `is' a land of hills and valleys; of the rain of the heavens it drinketh water;