Deuteronomy 10:8 Hebrew Word Analysis

0At that timeבָּעֵ֣תh6256
1הַהִ֗ואh1931
2separatedהִבְדִּ֤ילh914
14of the LORDיְהוָ֤הh3068
4אֶתh853
5the tribeשֵׁ֣בֶטh7626
6of Leviהַלֵּוִ֔יh3878
7to bearלָשֵׂ֖אתh5375
8אֶתh853
9the arkאֲר֣וֹןh727
10of the covenantבְּרִיתh1285
14of the LORDיְהוָ֤הh3068
12to standלַֽעֲמֹד֩h5975
13beforeלִפְנֵ֨יh6440
14of the LORDיְהוָ֤הh3068
15to ministerלְשָֽׁרְתוֹ֙h8334
16unto him and to blessוּלְבָרֵ֣ךְh1288
17in his nameבִּשְׁמ֔וֹh8034
18עַ֖דh5704
19unto this dayהַיּ֥וֹםh3117
20הַזֶּֽה׃h2088

Other Translations

King James Version (KJV)

At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

American Standard Version (ASV)

At that time Jehovah set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

Bible in Basic English (BBE)

At that time the Lord had the tribe of Levi marked out to take up the ark of the Lord's agreement, to be before the Lord and to do his work and to give blessings in his name, to this day.

Darby English Bible (DBY)

At that time Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah to do service unto him, and to bless in his name, unto this day.

Webster's Bible (WBT)

At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister to him, and to bless in his name, to this day.

World English Bible (WEB)

At that time Yahweh set apart the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Yahweh, to stand before Yahweh to minister to him, and to bless in his name, to this day.

Young's Literal Translation (YLT)

`At that time hath Jehovah separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of Jehovah, to stand before Jehovah, to serve Him, and to bless in His name, unto this day,