Deuteronomy 10:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I turned | וָאֵ֗פֶן | h6437 |
| 1 | myself and came down | וָֽאֵרֵד֙ | h3381 |
| 2 | | מִן | h4480 |
| 3 | from the mount | הָהָ֔ר | h2022 |
| 4 | and put | וָֽאָשִׂם֙ | h7760 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the tables | הַלֻּחֹ֔ת | h3871 |
| 7 | in the ark | בָּֽאָר֖וֹן | h727 |
| 8 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 9 | which I had made | עָשִׂ֑יתִי | h6213 |
| 10 | | וַיִּ֣הְיוּ | h1961 |
| 11 | | שָׁ֔ם | h8033 |
| 12 | | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 13 | commanded | צִוַּ֖נִי | h6680 |
| 14 | and there they be as the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
American Standard Version (ASV)
And I turned and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Jehovah commanded me.
Bible in Basic English (BBE)
And turning round I came down from the mountain and put the stones in the ark which I had made; and there they are as the Lord gave me orders.
Darby English Bible (DBY)
And I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; -- and they are there, as Jehovah commanded me.
Webster's Bible (WBT)
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they are, as the LORD commanded me.
World English Bible (WEB)
I turned and came down from the mountain, and put the tables in the ark which I had made; and there they are as Yahweh commanded me.
Young's Literal Translation (YLT)
and I turn and come down from the mount, and put the tables in the ark which I had made, and they are there, as Jehovah commanded me.