Deuteronomy 10:3 Hebrew Word Analysis

0And I madeוָאַ֤עַשׂh6213
1an arkאֲרוֹן֙h727
2woodעֲצֵ֣יh6086
3of shittimשִׁטִּ֔יםh7848
4and hewedוָֽאֶפְסֹ֛לh6458
11having the twoוּשְׁנֵ֥יh8147
12tablesהַלֻּחֹ֖תh3871
7of stoneאֲבָנִ֖יםh68
8like unto the firstכָּרִֽאשֹׁנִ֑יםh7223
9and went upוָאַ֣עַלh5927
10into the mountהָהָ֔רָהh2022
11having the twoוּשְׁנֵ֥יh8147
12tablesהַלֻּחֹ֖תh3871
13in mine handבְּיָדִֽי׃h3027

Other Translations

King James Version (KJV)

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.

American Standard Version (ASV)

So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in my hand.

Bible in Basic English (BBE)

So I made an ark of hard wood, and had two stones cut like the others, and went up the mountain with the stones in my hands.

Darby English Bible (DBY)

And I made an ark of acacia-wood, and hewed two tables of stone like the first, and went up the mountain with the two tables in my hand.

Webster's Bible (WBT)

And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like the first, and ascended the mount, having the two tables in my hand.

World English Bible (WEB)

So I made an ark of acacia wood, and hewed two tables of stone like the first, and went up onto the mountain, having the two tables in my hand.

Young's Literal Translation (YLT)

and I make an ark of shittim wood, and grave two tables of stone like the first, and go up to the mount, and the two tables in my hand.