Deuteronomy 10:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | with threescore and ten | בְּשִׁבְעִ֣ים | h7657 |
| 1 | persons | נֶ֔פֶשׁ | h5315 |
| 2 | went down | יָֽרְד֥וּ | h3381 |
| 3 | Thy fathers | אֲבֹתֶ֖יךָ | h1 |
| 4 | into Egypt | מִצְרָ֑יְמָה | h4714 |
| 5 | | וְעַתָּ֗ה | h6258 |
| 6 | hath made | שָֽׂמְךָ֙ | h7760 |
| 7 | and now the LORD | יְהוָ֣ה | h3068 |
| 8 | thy God | אֱלֹהֶ֔יךָ | h430 |
| 9 | thee as the stars | כְּכֽוֹכְבֵ֥י | h3556 |
| 10 | of heaven | הַשָּׁמַ֖יִם | h8064 |
| 11 | for multitude | לָרֹֽב׃ | h7230 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
American Standard Version (ASV)
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Bible in Basic English (BBE)
Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the Lord your God has made you like the stars of heaven in number.
Darby English Bible (DBY)
With seventy souls thy fathers went down into Egypt; and now Jehovah thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
Webster's Bible (WBT)
Thy fathers went down into Egypt with seventy persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.
World English Bible (WEB)
Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.
Young's Literal Translation (YLT)
with seventy persons did thy fathers go down to Egypt, and now hath Jehovah thy God made thee as stars of the heavens for multitude.