Deuteronomy 10:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Love | וַֽאֲהַבְתֶּ֖ם | h157 |
| 1 | אֶת | h853 | |
| 4 | for ye were strangers | גֵרִ֥ים | h1616 |
| 3 | כִּֽי | h3588 | |
| 4 | for ye were strangers | גֵרִ֥ים | h1616 |
| 5 | הֱיִיתֶ֖ם | h1961 | |
| 6 | in the land | בְּאֶ֥רֶץ | h776 |
| 7 | of Egypt | מִצְרָֽיִם׃ | h4714 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
American Standard Version (ASV)
Love ye therefore the sojourner; for ye were sojourners in the land of Egypt.
Bible in Basic English (BBE)
So be kind to the man from a strange country who is living among you, for you yourselves were living in a strange country in the land of Egypt.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall love the stranger; for ye have been strangers in the land of Egypt.
Webster's Bible (WBT)
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
World English Bible (WEB)
Therefore love the foreigner; for you were foreigners in the land of Egypt.
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have loved the sojourner, for sojourners ye were in the land of Egypt.