Deuteronomy 10:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | He doth execute | עֹשֶׂ֛ה | h6213 |
| 1 | the judgment | מִשְׁפַּ֥ט | h4941 |
| 2 | of the fatherless | יָת֖וֹם | h3490 |
| 3 | and widow | וְאַלְמָנָ֑ה | h490 |
| 4 | and loveth | וְאֹהֵ֣ב | h157 |
| 5 | the stranger | גֵּ֔ר | h1616 |
| 6 | in giving | לָ֥תֶת | h5414 |
| 7 | | ל֖וֹ | h0 |
| 8 | him food | לֶ֥חֶם | h3899 |
| 9 | and raiment | וְשִׂמְלָֽה׃ | h8071 |
Other Translations
King James Version (KJV)
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
American Standard Version (ASV)
He doth execute justice for the fatherless and widow, and loveth the sojourner, in giving him food and raiment.
Bible in Basic English (BBE)
Judging uprightly in the cause of the widow and of the child who has no father, and giving food and clothing in his mercy to the man from a strange country.
Darby English Bible (DBY)
who executeth the judgment of the fatherless and the widow, and loveth the stranger, to give him food and clothing.
Webster's Bible (WBT)
He executeth the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
World English Bible (WEB)
He does execute justice for the fatherless and widow, and loves the foreigner, in giving him food and clothing.
Young's Literal Translation (YLT)
He is doing the judgment of fatherless and widow, and loving the sojourner, to give to him bread and raiment.