Deuteronomy 10:17 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1For the LORDיְהוָ֣הh3068
5is Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
3ה֚וּאh1931
5is Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
5is Godהָֽאֱלֹהִ֔יםh430
7and Lordהָֽאֲדֹנִ֑יםh113
7and Lordהָֽאֲדֹנִ֑יםh113
8Godהָאֵ֨לh410
9a greatהַגָּדֹ֤לh1419
10a mightyהַגִּבֹּר֙h1368
11and a terribleוְהַנּוֹרָ֔אh3372
12אֲשֶׁר֙h834
13לֹֽאh3808
14which regardethיִשָּׂ֣אh5375
15not personsפָנִ֔יםh6440
16וְלֹ֥אh3808
17nor takethיִקַּ֖חh3947
18rewardשֹֽׁחַד׃h7810

Other Translations

King James Version (KJV)

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:

American Standard Version (ASV)

For Jehovah your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward.

Bible in Basic English (BBE)

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, strong in power and greatly to be feared, who has no respect for any man's position and takes no rewards:

Darby English Bible (DBY)

For Jehovah your God is the God of gods, and the Lord of lords, the great ùGod, the mighty and the terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward;

Webster's Bible (WBT)

For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, who regardeth not persons, nor taketh reward:

World English Bible (WEB)

For Yahweh your God, he is God of gods, and Lord of lords, the great God, the mighty, and the awesome, who doesn't regard persons, nor takes reward.

Young's Literal Translation (YLT)

for Jehovah your God -- He `is' God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe;