Deuteronomy 10:12 Hebrew Word Analysis

0		וְעַתָּה֙	h6258
1	And now Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
2		מָ֚ה	h4100
20	the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
21	thy God	אֱלֹהֶ֔יךָ	h430
5	require	שֹׁאֵ֖ל	h7592
6		מֵֽעִמָּ֑ךְ	h5973
7		כִּ֣י	h3588
8		אִם	h518
9	of thee but to fear	לְ֠יִרְאָה	h3372
10		אֶת	h853
20	the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
21	thy God	אֱלֹהֶ֔יךָ	h430
13		לָלֶ֤כֶת	h1980
14		בְּכָל	h3605
15	in all his ways	דְּרָכָיו֙	h1870
16	and to love	וּלְאַֽהֲבָ֣ה	h157
17		אֹת֔וֹ	h853
18	him and to serve	וְלַֽעֲבֹד֙	h5647
19		אֶת	h853
20	the LORD	יְהוָ֣ה	h3068
21	thy God	אֱלֹהֶ֔יךָ	h430
22		בְּכָל	h3605
23	with all thy heart	לְבָֽבְךָ֖	h3824
24		וּבְכָל	h3605
25	and with all thy soul	נַפְשֶֽׁךָ׃	h5315

Other Translations

King James Version (KJV)

And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,

American Standard Version (ASV)

And now, Israel, what doth Jehovah thy God require of thee, but to fear Jehovah thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart and with all thy soul,

Bible in Basic English (BBE)

And now, Israel, what would the Lord your God have you do, but to go in the fear of the Lord your God, walking in all his ways and loving him and doing his pleasure with all your heart and all your soul,

Darby English Bible (DBY)

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, Israel, what is Jehovah thy God asking from thee, except to fear Jehovah thy God, to walk in all His ways, and to love Him, and to serve Jehovah thy God with all thy heart, and with all thy soul,