Deuteronomy 10:10 Hebrew Word Analysis

0		וְאָֽנֹכִ֞י	h595
1	And I stayed	עָמַ֣דְתִּי	h5975
2	in the mount	בָהָ֗ר	h2022
6	days	י֔וֹם	h3117
4	according to the first	הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים	h7223
7	and forty	וְאַרְבָּעִ֖ים	h705
6	days	י֔וֹם	h3117
7	and forty	וְאַרְבָּעִ֖ים	h705
8	nights	לָ֑יְלָה	h3915
9	hearkened	וַיִּשְׁמַ֨ע	h8085
17	also and the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
11		אֵלַ֗י	h413
12		גַּ֚ם	h1571
13	unto me at that time	בַּפַּ֣עַם	h6471
14		הַהִ֔וא	h1931
15		לֹֽא	h3808
16	would	אָבָ֥ה	h14
17	also and the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
18	not destroy	הַשְׁחִיתֶֽךָ׃	h7843

Other Translations

King James Version (KJV)

And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.

American Standard Version (ASV)

And I stayed in the mount, as at the first time, forty days and forty nights: and Jehovah hearkened unto me that time also; Jehovah would not destroy thee.

Bible in Basic English (BBE)

And I was in the mountain, as at the first time, for forty days and forty nights; and again the ears of the Lord were open to my prayer, and he did not send destruction on you.

Darby English Bible (DBY)

But I stood upon the mountain according to the former days, forty days and forty nights; and Jehovah listened unto me also at that time: Jehovah would not destroy thee.

Webster's Bible (WBT)

And I stayed in the mount, according to the first-time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened to me at that time also, and the LORD would not destroy thee.

World English Bible (WEB)

I stayed on the mountain, as at the first time, forty days and forty nights: and Yahweh listened to me that time also; Yahweh would not destroy you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And I -- I have stood in the mount, as the former days, forty days and forty nights, and Jehovah hearkeneth unto me also at that time; Jehovah hath not willed to destroy thee.