Deuteronomy 1:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | The LORD | יְהוָ֧ה | h3068 |
| 1 | our God | אֱלֹהֵ֛ינוּ | h430 |
| 2 | spake | דִּבֶּ֥ר | h1696 |
| 3 | | אֵלֵ֖ינוּ | h413 |
| 4 | unto us in Horeb | בְּחֹרֵ֣ב | h2722 |
| 5 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 6 | long enough | רַב | h7227 |
| 7 | | לָכֶ֥ם | h0 |
| 8 | Ye have dwelt | שֶׁ֖בֶת | h3427 |
| 9 | in this mount | בָּהָ֥ר | h2022 |
| 10 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
American Standard Version (ASV)
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
Bible in Basic English (BBE)
The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
Darby English Bible (DBY)
Jehovah our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
Webster's Bible (WBT)
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
World English Bible (WEB)
Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
Young's Literal Translation (YLT)
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;