Deuteronomy 1:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | On this side | בְּעֵ֥בֶר | h5676 |
| 1 | Jordan | הַיַּרְדֵּ֖ן | h3383 |
| 2 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
| 3 | of Moab | מוֹאָ֑ב | h4124 |
| 4 | began | הוֹאִ֣יל | h2974 |
| 5 | Moses | מֹשֶׁ֔ה | h4872 |
| 6 | to declare | בֵּאֵ֛ר | h874 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | this law | הַתּוֹרָ֥ה | h8451 |
| 9 | | הַזֹּ֖את | h2063 |
| 10 | saying | לֵאמֹֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
On this side Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
American Standard Version (ASV)
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Bible in Basic English (BBE)
On the far side of Jordan in the land of Moab, Moses gave the people this law, saying,
Darby English Bible (DBY)
On this side the Jordan, in the land of Moab, began Moses to unfold this law, saying,
Webster's Bible (WBT)
On the east side of Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
World English Bible (WEB)
Beyond the Jordan, in the land of Moab, began Moses to declare this law, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
beyond the Jordan, in the land of Moab, hath Moses begun to explain this law, saying: