Deuteronomy 1:46 Hebrew Word Analysis

6So ye abodeיְשַׁבְתֶּֽם׃h3427
1in Kadeshבְקָדֵ֖שׁh6946
4according unto the daysכַּיָּמִ֖יםh3117
3manyרַבִּ֑יםh7227
4according unto the daysכַּיָּמִ֖יםh3117
5אֲשֶׁ֥רh834
6So ye abodeיְשַׁבְתֶּֽם׃h3427

Other Translations

King James Version (KJV)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

American Standard Version (ASV)

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode `there'.

Bible in Basic English (BBE)

So you were kept waiting in Kadesh for a long time.

Darby English Bible (DBY)

And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].

Webster's Bible (WBT)

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

World English Bible (WEB)

So you abode in Kadesh many days, according to the days that you abode [there].

Young's Literal Translation (YLT)

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.