Deuteronomy 1:45 Hebrew Word Analysis

0And ye returnedוַתָּשֻׁ֥בוּh7725
1and weptוַתִּבְכּ֖וּh1058
2beforeלִפְנֵ֣יh6440
6but the LORDיְהוָה֙h3068
4וְלֹֽאh3808
5would not hearkenשָׁמַ֤עh8085
6but the LORDיְהוָה֙h3068
7to your voiceבְּקֹ֣לְכֶ֔םh6963
8וְלֹ֥אh3808
9nor give earהֶֽאֱזִ֖יןh238
10אֲלֵיכֶֽם׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear unto you.

American Standard Version (ASV)

And ye returned and wept before Jehovah; but Jehovah hearkened not to your voice, nor gave ear unto you.

Bible in Basic English (BBE)

And you came back, weeping before the Lord; but the Lord gave no attention to your cries and did not give ear to you.

Darby English Bible (DBY)

And ye returned and wept before Jehovah, but Jehovah would not listen to your voice, nor give ear unto you.

Webster's Bible (WBT)

And ye returned and wept before the LORD; but the LORD would not hearken to your voice, nor give ear to you.

World English Bible (WEB)

You returned and wept before Yahweh; but Yahweh didn't listen to your voice, nor gave ear to you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And ye turn back and weep before Jehovah, and Jehovah hath not hearkened to your voice, nor hath he given ear unto you;