Deuteronomy 1:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | After | אַֽחֲרֵ֣י | h310 |
| 1 | he had slain | הַכֹּת֗וֹ | h5221 |
| 2 | | אֵ֚ת | h853 |
| 3 | Sihon | סִיחֹן֙ | h5511 |
| 11 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 5 | of the Amorites | הָֽאֱמֹרִ֔י | h567 |
| 6 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 14 | which dwelt | יוֹשֵׁ֥ב | h3427 |
| 8 | in Heshbon | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | h2809 |
| 9 | | וְאֵ֗ת | h853 |
| 10 | and Og | ע֚וֹג | h5747 |
| 11 | the king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
| 12 | of Bashan | הַבָּשָׁ֔ן | h1316 |
| 13 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 14 | which dwelt | יוֹשֵׁ֥ב | h3427 |
| 15 | at Astaroth | בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת | h6252 |
| 16 | in Edrei | בְּאֶדְרֶֽעִי׃ | h154 |
Other Translations
King James Version (KJV)
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:
American Standard Version (ASV)
after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt in Ashtaroth, at Edrei.
Bible in Basic English (BBE)
After he had overcome Sihon, king of the Amorites, ruling in Heshbon, and Og, king of Bashan, ruling in Ashtaroth, at Edrei:
Darby English Bible (DBY)
after he had smitten Sihon the king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Ashtaroth [and] at Edrei.
Webster's Bible (WBT)
After he had slain Sihon the king of the Amorites, who dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, who dwelt at Astaroth in Edrei:
World English Bible (WEB)
after he had struck Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
Young's Literal Translation (YLT)
after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,