Deuteronomy 1:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | But Joshua | יְהוֹשֻׁ֤עַ | h3091 |
| 1 | the son | בִּן | h1121 |
| 2 | of Nun | נוּן֙ | h5126 |
| 3 | which standeth | הָֽעֹמֵ֣ד | h5975 |
| 4 | before | לְפָנֶ֔יךָ | h6440 |
| 5 | | ה֖וּא | h1931 |
| 6 | thee he shall go in | יָ֣בֹא | h935 |
| 7 | | שָׁ֑מָּה | h8033 |
| 8 | | אֹת֣וֹ | h853 |
| 9 | thither encourage | חַזֵּ֔ק | h2388 |
| 10 | | כִּי | h3588 |
| 11 | | ה֖וּא | h1931 |
| 12 | to inherit | יַנְחִלֶ֥נָּה | h5157 |
| 13 | | אֶת | h853 |
| 14 | him for he shall cause Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
American Standard Version (ASV)
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: encourage thou him; for he shall cause Israel to inherit it.
Bible in Basic English (BBE)
Joshua, the son of Nun, your servant, he will go into the land: say to him that he is to be strong, for he will be Israel's guide into their heritage.
Darby English Bible (DBY)
Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither: strengthen him, for he shall cause Israel to inherit it.
Webster's Bible (WBT)
But Joshua the son of Nun, who standeth before thee, he shall go in thither. Encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
World English Bible (WEB)
Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there: encourage you him; for he shall cause Israel to inherit it.
Young's Literal Translation (YLT)
Joshua son of Nun, who is standing before thee, he goeth in thither; him strengthen thou; for he doth cause Israel to inherit.