Deuteronomy 1:37 Hebrew Word Analysis

0גַּםh1571
1בִּי֙h0
2was angryהִתְאַנַּ֣ףh599
3Also the LORDיְהוָ֔הh3068
4with me for your sakesבִּגְלַלְכֶ֖םh1558
5sayingלֵאמֹ֑רh559
6גַּםh1571
7אַתָּ֖הh859
8לֹֽאh3808
9Thou also shalt not goתָבֹ֥אh935
10in thitherשָֽׁם׃h8033

Other Translations

King James Version (KJV)

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

American Standard Version (ASV)

Also Jehovah was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither:

Bible in Basic English (BBE)

And, in addition, the Lord was angry with me because of you, saying, You yourself will not go into it:

Darby English Bible (DBY)

Also Jehovah was angry with me on your account, saying, Thou also shalt not go in thither.

Webster's Bible (WBT)

Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.

World English Bible (WEB)

Also Yahweh was angry with me for your sakes, saying, You also shall not go in there:

Young's Literal Translation (YLT)

`Also with me hath Jehovah been angry for your sake, saying, Also, thou dost not go in thither;