Deuteronomy 1:35 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אִם | h518 |
| 1 | see | יִרְאֶ֥ה | h7200 |
| 3 | Surely there shall not one | בָּֽאֲנָשִׁ֣ים | h376 |
| 3 | Surely there shall not one | בָּֽאֲנָשִׁ֣ים | h376 |
| 4 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
| 5 | generation | הַדּ֥וֹר | h1755 |
| 6 | of this evil | הָרָ֖ע | h7451 |
| 7 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 8 | | אֵ֚ת | h853 |
| 9 | land | הָאָ֣רֶץ | h776 |
| 10 | that good | הַטּוֹבָ֔ה | h2896 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | which I sware | נִשְׁבַּ֔עְתִּי | h7650 |
| 13 | to give | לָתֵ֖ת | h5414 |
| 14 | unto your fathers | לַאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ | h1 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.
American Standard Version (ASV)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Bible in Basic English (BBE)
Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
Darby English Bible (DBY)
None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
Webster's Bible (WBT)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
World English Bible (WEB)
Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,
Young's Literal Translation (YLT)
Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,