Deuteronomy 1:30 Hebrew Word Analysis
| 0 | The LORD | יְהוָ֤ה | h3068 |
| 1 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶם֙ | h430 |
| 2 | which goeth | הַֽהֹלֵ֣ךְ | h1980 |
| 3 | before | לִפְנֵיכֶ֔ם | h6440 |
| 4 | | ה֖וּא | h1931 |
| 5 | you he shall fight | יִלָּחֵ֣ם | h3898 |
| 6 | | לָכֶ֑ם | h0 |
| 7 | | כְּ֠כֹל | h3605 |
| 8 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
| 9 | for you according to all that he did | עָשָׂ֧ה | h6213 |
| 10 | | אִתְּכֶ֛ם | h854 |
| 11 | for you in Egypt | בְּמִצְרַ֖יִם | h4714 |
| 12 | before your eyes | לְעֵֽינֵיכֶֽם׃ | h5869 |
Other Translations
King James Version (KJV)
The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
American Standard Version (ASV)
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
Bible in Basic English (BBE)
The Lord your God who goes before you will be fighting for you, and will do such wonders as he did for you in Egypt before your eyes;
Darby English Bible (DBY)
Jehovah your God who goeth before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
Webster's Bible (WBT)
The LORD your God who goeth before you; he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes;
World English Bible (WEB)
Yahweh your God who goes before you, he will fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes,
Young's Literal Translation (YLT)
Jehovah your God, who is going before you -- He doth fight for you, according to all that He hath done with you in Egypt before your eyes,