Deuteronomy 1:3 Hebrew Word Analysis

0		וַֽיְהִי֙	h1961
1	And it came to pass in the fortieth	בְּאַרְבָּעִ֣ים	h705
2	year	שָׁנָ֔ה	h8141
3	in the eleventh	בְּעַשְׁתֵּֽי	h6249
4		עָשָׂ֥ר	h6240
7	day of the month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
6	on the first	בְּאֶחָ֣ד	h259
7	day of the month	לַחֹ֑דֶשׁ	h2320
8	spake	דִּבֶּ֤ר	h1696
9	that Moses	מֹשֶׁה֙	h4872
10		אֶל	h413
11	unto the children	בְּנֵ֣י	h1121
12	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
13		כְּ֠כֹל	h3605
14		אֲשֶׁ֨ר	h834
15	had given him in commandment	צִוָּ֧ה	h6680
16	according unto all that the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
17		אֹת֖וֹ	h853
18		אֲלֵהֶֽם׃	h413

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the LORD had given him in commandment unto them;

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that Jehovah had given him in commandment unto them;

Bible in Basic English (BBE)

Now in the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses gave to the children of Israel all the orders which the Lord had given him for them;

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Jehovah had given him in command to them;

Webster's Bible (WBT)

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that the LORD had given him in commandment to them;

World English Bible (WEB)

It happened in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spoke to the children of Israel, according to all that Yahweh had given him in commandment to them;

Young's Literal Translation (YLT)

And it cometh to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first of the month hath Moses spoken unto the sons of Israel according to all that Jehovah hath commanded him concerning them;