Deuteronomy 1:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 1 | Notwithstanding ye would | אֲבִיתֶ֖ם | h14 |
| 2 | not go up | לַֽעֲלֹ֑ת | h5927 |
| 3 | but rebelled | וַתַּמְר֕וּ | h4784 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 5 | against the commandment | פִּ֥י | h6310 |
| 6 | of the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 7 | your God | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
American Standard Version (ASV)
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
Bible in Basic English (BBE)
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
Darby English Bible (DBY)
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah your God;
Webster's Bible (WBT)
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
World English Bible (WEB)
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God:
Young's Literal Translation (YLT)
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,