Deuteronomy 1:15 Hebrew Word Analysis

0	So I took	וָֽאֶקַּ֞ח	h3947
1		אֶת	h853
9	the chief	רָאשִׁ֖ים	h7218
20	among your tribes	לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃	h7626
4		אֲנָשִׁ֤ים	h376
5	wise	חֲכָמִים֙	h2450
6	and known	וִֽידֻעִ֔ים	h3045
7	and made	וָֽאֶתֵּ֥ן	h5414
8		אוֹתָ֛ם	h853
9	the chief	רָאשִׁ֖ים	h7218
10		עֲלֵיכֶ֑ם	h5921
17	and captains	וְשָׂרֵ֣י	h8269
12	over thousands	אֲלָפִ֜ים	h505
17	and captains	וְשָׂרֵ֣י	h8269
14	over hundreds	מֵא֗וֹת	h3967
17	and captains	וְשָׂרֵ֣י	h8269
16	over fifties	חֲמִשִּׁים֙	h2572
17	and captains	וְשָׂרֵ֣י	h8269
18	over tens	עֲשָׂרֹ֔ת	h6235
19	and officers	וְשֹֽׁטְרִ֖ים	h7860
20	among your tribes	לְשִׁבְטֵיכֶֽם׃	h7626

Other Translations

King James Version (KJV)

So I took the chief of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains over thousands, and captains over hundreds, and captains over fifties, and captains over tens, and officers among your tribes.

American Standard Version (ASV)

So I took the heads of your tribes, wise men, and known, and made them heads over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers, according to your tribes.

Bible in Basic English (BBE)

So I took the heads of your tribes, wise men and respected, and made them rulers over you, captains of thousands and captains of hundreds and captains of fifties and captains of tens, and overseers of your tribes.

Darby English Bible (DBY)

So I took the chiefs of your tribes, wise men and known, and made them chiefs over you, captains of thousands, and captains of hundreds, and captains of fifties, and captains of tens, and officers for your tribes.

Webster's Bible (WBT)

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

`And I take the heads of your tribes, men, wise and known, and I appoint them heads over you, princes of thousands, and princes of hundreds, and princes of fifties, and princes of tens, and authorities, for your tribes.