Deuteronomy 1:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | How | אֵיכָ֥ה | h349 |
| 1 | can I myself alone bear | אֶשָּׂ֖א | h5375 |
| 2 | לְבַדִּ֑י | h905 | |
| 3 | your cumbrance | טָרְחֲכֶ֥ם | h2960 |
| 4 | and your burden | וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם | h4853 |
| 5 | and your strife | וְרִֽיבְכֶֽם׃ | h7379 |
Other Translations
King James Version (KJV)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
American Standard Version (ASV)
How can I myself alone bear your cumbrance, and your burden, and your strife?
Bible in Basic English (BBE)
How is it possible for me by myself to be responsible for you, and undertake the weight of all your troubles and your arguments?
Darby English Bible (DBY)
How can I myself alone sustain your wear, and your burden, and your strife?
Webster's Bible (WBT)
How can I alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
World English Bible (WEB)
How can I myself alone bear your encumbrance, and your burden, and your strife?
Young's Literal Translation (YLT)
`How do I bear by myself your pressure, and your burden, and your strife?