Daniel 9:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | O Lord | אֲדֹנָ֗י | h136 |
| 1 | | לָ֚נוּ | h0 |
| 2 | to us belongeth confusion | בֹּ֣שֶׁת | h1322 |
| 3 | of face | הַפָּנִ֔ים | h6440 |
| 4 | to our kings | לִמְלָכֵ֥ינוּ | h4428 |
| 5 | to our princes | לְשָׂרֵ֖ינוּ | h8269 |
| 6 | and to our fathers | וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ | h1 |
| 7 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 8 | because we have sinned | חָטָ֖אנוּ | h2398 |
| 9 | | לָֽךְ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
American Standard Version (ASV)
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
Bible in Basic English (BBE)
O Lord, shame is on us, on our kings and our rulers and our fathers, because of our sin against you.
Darby English Bible (DBY)
O Lord, unto us is confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
World English Bible (WEB)
Lord, to us belongs confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against you.
Young's Literal Translation (YLT)
`O Lord, to us `is' the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.