Daniel 9:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 1 | Neither have we hearkened | שָׁמַ֙עְנוּ֙ | h8085 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto thy servants | עֲבָדֶ֣יךָ | h5650 |
| 4 | the prophets | הַנְּבִיאִ֔ים | h5030 |
| 5 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 6 | which spake | דִּבְּרוּ֙ | h1696 |
| 7 | in thy name | בְּשִׁמְךָ֔ | h8034 |
| 8 | | אֶל | h413 |
| 9 | to our kings | מְלָכֵ֥ינוּ | h4428 |
| 10 | our princes | שָׂרֵ֖ינוּ | h8269 |
| 11 | and our fathers | וַאֲבֹתֵ֑ינוּ | h1 |
| 12 | | וְאֶ֖ל | h413 |
| 13 | | כָּל | h3605 |
| 14 | and to all the people | עַ֥ם | h5971 |
| 15 | of the land | הָאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
American Standard Version (ASV)
neither have we hearkened unto thy servants the prophets, that spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Bible in Basic English (BBE)
We have not given ear to your servants the prophets, who said words in your name to our kings and our rulers and our fathers and all the people of the land.
Darby English Bible (DBY)
And we have not hearkened unto thy servants the prophets, who spoke in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
World English Bible (WEB)
neither have we listened to your servants the prophets, who spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
Young's Literal Translation (YLT)
and we have not hearkened unto Thy servants, the prophets, who have spoken in Thy name unto our kings, our heads, and our fathers, and to all the people of the land.