Daniel 9:5 Hebrew Word Analysis

0	We have sinned	חָטָ֥אנוּ	h2398
1	and have committed iniquity	וְעָוִ֖ינוּ	h5753
2	and have done wickedly	והִרְשַׁ֣עְנוּ	h7561
3	and have rebelled	וּמָרָ֑דְנוּ	h4775
4	even by departing	וְס֥וֹר	h5493
5	from thy precepts	מִמִּצְוֹתֶ֖ךָ	h4687
6	and from thy judgments	וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃	h4941

Other Translations

King James Version (KJV)

We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

American Standard Version (ASV)

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

Bible in Basic English (BBE)

We are sinners, acting wrongly and doing evil; we have gone against you, turning away from your orders and from your laws:

Darby English Bible (DBY)

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy commandments and from thine ordinances.

World English Bible (WEB)

we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from your precepts and from your ordinances;

Young's Literal Translation (YLT)

we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments: