Daniel 9:22 Hebrew Word Analysis

0And he informedוַיָּ֖בֶןh995
1me and talkedוַיְדַבֵּ֣רh1696
2עִמִּ֑יh5973
3with me and saidוַיֹּאמַ֕רh559
4O Danielדָּנִיֵּ֕אלh1840
5עַתָּ֥הh6258
6I am now come forthיָצָ֖אתִיh3318
7to give thee skillלְהַשְׂכִּילְךָ֥h7919
8and understandingבִינָֽה׃h998

Other Translations

King James Version (KJV)

And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

American Standard Version (ASV)

And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

Bible in Basic English (BBE)

And teaching me and talking to me he said, O Daniel, I have come now to give you wisdom.

Darby English Bible (DBY)

And he informed [me], and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to make thee skilful of understanding.

World English Bible (WEB)

He instructed me, and talked with me, and said, Daniel, I am now come forth to give you wisdom and understanding.

Young's Literal Translation (YLT)

And he giveth understanding, and speaketh with me, and saith, `O Daniel, now I have come forth to cause thee to consider understanding wisely;