Daniel 9:20 Hebrew Word Analysis

0וְע֨וֹדh5750
1אֲנִ֤יh589
2And whiles I was speakingמְדַבֵּר֙h1696
3and prayingוּמִתְפַּלֵּ֔לh6419
4and confessingוּמִתְוַדֶּה֙h3034
6and the sinוְחַטַּ֖אתh2403
6and the sinוְחַטַּ֖אתh2403
7of my peopleעַמִּ֣יh5971
8Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
9and presentingוּמַפִּ֣ילh5307
10my supplicationתְּחִנָּתִ֗יh8467
11beforeלִפְנֵי֙h6440
12the LORDיְהוָ֣הh3068
17my Godאֱלֹהָֽי׃h430
14עַ֖לh5921
15mountainהַרh2022
16for the holyקֹ֥דֶשׁh6944
17my Godאֱלֹהָֽי׃h430

Other Translations

King James Version (KJV)

And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;

American Standard Version (ASV)

And while I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

Bible in Basic English (BBE)

And while I was still saying these words in prayer, and putting my sins and the sins of my people Israel before the Lord, and requesting grace from the Lord my God for the holy mountain of my God;

Darby English Bible (DBY)

And whilst I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Jehovah my God for the holy mountain of my God;

World English Bible (WEB)

While I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before Yahweh my God for the holy mountain of my God;

Young's Literal Translation (YLT)

And while I am speaking, and praying, and confessing my sin, and the sin of my people Israel, and causing my supplication to fall before Jehovah my God, for the holy mount of my God,