Daniel 8:9 Hebrew Word Analysis

0		וּמִן	h4480
5	And out of one	אַחַ֖ת	h259
2		מֵהֶ֔ם	h1992
3	of them came forth	יָצָ֥א	h3318
4	horn	קֶֽרֶן	h7161
5	And out of one	אַחַ֖ת	h259
6	a little	מִצְּעִירָ֑ה	h4704
7	great	וַתִּגְדַּל	h1431
8	which waxed exceeding	יֶ֛תֶר	h3499
9		אֶל	h413
10	toward the south	הַנֶּ֥גֶב	h5045
11		וְאֶל	h413
12	and toward the east	הַמִּזְרָ֖ח	h4217
13		וְאֶל	h413
14	and toward the pleasant	הַצֶּֽבִי׃	h6643

Other Translations

King James Version (KJV)

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.

American Standard Version (ASV)

And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious `land'.

Bible in Basic English (BBE)

And out of one of them came another horn, a little one, which became very great, stretching to the south and to the east and to the beautiful land.

Darby English Bible (DBY)

And out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauty [of the earth].

World English Bible (WEB)

Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious [land].

Young's Literal Translation (YLT)

And from the one of them come forth hath a little horn, and it exerteth itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beauteous `land';