Daniel 8:26 Hebrew Word Analysis

0And the visionוּמַרְאֵ֨הh4758
1of the eveningהָעֶ֧רֶבh6153
2and the morningוְהַבֹּ֛קֶרh1242
3אֲשֶׁ֥רh834
4which was toldנֶאֱמַ֖רh559
5is trueאֱמֶ֣תh571
6ה֑וּאh1931
7וְאַתָּה֙h859
8wherefore shut thou upסְתֹ֣םh5640
9the visionהֶֽחָז֔וֹןh2377
10כִּ֖יh3588
11daysלְיָמִ֥יםh3117
12for it shall be for manyרַבִּֽים׃h7227

Other Translations

King James Version (KJV)

And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.

American Standard Version (ASV)

And the vision of the evenings and mornings which hath been told is true: but shut thou up the vision; for it belongeth to many days `to come'.

Bible in Basic English (BBE)

And the vision of evenings and mornings which has been talked of is true: and keep the vision secret; for it has to do with the far-off future.

Darby English Bible (DBY)

And the vision of the evening and the morning which hath been told is true; but close thou up the vision, for it is for many days [to come].

World English Bible (WEB)

The vision of the evenings and mornings which has been told is true: but seal up the vision; for it belongs to many days [to come].

Young's Literal Translation (YLT)

And the appearance of the evening and of the morning, that is told, is true; and thou, hide thou the vision, for `it is' after many days.'