Daniel 8:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now that being broken | וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת | h7665 |
| 7 | shall stand up | יַעֲמֹ֖דְנָה | h5975 |
| 4 | for it four | אַרְבַּ֧ע | h702 |
| 3 | | תַּחְתֶּ֑יהָ | h8478 |
| 4 | for it four | אַרְבַּ֧ע | h702 |
| 5 | kingdoms | מַלְכֻי֛וֹת | h4438 |
| 6 | out of the nation | מִגּ֥וֹי | h1471 |
| 7 | shall stand up | יַעֲמֹ֖דְנָה | h5975 |
| 8 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 9 | but not in his power | בְכֹחֽוֹ׃ | h3581 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
American Standard Version (ASV)
And as for that which was broken, in the place whereof four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Bible in Basic English (BBE)
And as for that which was broken, in place of which four came up, four kingdoms will come up from his nation, but not with his power.
Darby English Bible (DBY)
Now that being broken, whereas four stood up in its stead, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
World English Bible (WEB)
As for that which was broken, in the place where four stood up, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not with his power.
Young's Literal Translation (YLT)
and that being broken, stand up do four in its place, four kingdoms from the nation do stand up, and not in its power.