Daniel 8:2 Hebrew Word Analysis

10	And I saw	וָאֶרְאֶה֙	h7200
11	in a vision	בֶּֽחָז֔וֹן	h2377
2		וַיְהִי֙	h1961
10	And I saw	וָאֶרְאֶה֙	h7200
4		וַאֲנִי֙	h589
5	that I was at Shushan	בְּשׁוּשַׁ֣ן	h7800
6	in the palace	הַבִּירָ֔ה	h1002
7		אֲשֶׁ֖ר	h834
8	of Elam	בְּעֵילָ֣ם	h5867
9	which is in the province	הַמְּדִינָ֑ה	h4082
10	And I saw	וָאֶרְאֶה֙	h7200
11	in a vision	בֶּֽחָז֔וֹן	h2377
12		וַאֲנִ֥י	h589
13		הָיִ֖יתִי	h1961
14		עַל	h5921
15	and I was by the river	אוּבַ֥ל	h180
16	of Ulai	אוּלָֽי׃	h195

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.

American Standard Version (ASV)

And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw in the vision; and when I saw it, I was in the strong town Shushan, which is in the country of Elam; and in the vision I was by the water-door of the Ulai.

Darby English Bible (DBY)

And I saw in the vision; and it came to pass, when I saw, that I was in the fortress of Shushan, which is in the province of Elam. And I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

World English Bible (WEB)

I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the palace, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the river Ulai.

Young's Literal Translation (YLT)

And I see in a vision, and it cometh to pass, in my seeing, and I `am' in Shushan the palace that `is' in Elam the province, and I see in a vision, and I have been by the stream Ulai.