Daniel 8:18 Hebrew Word Analysis
| 0 | Now as he was speaking | וּבְדַבְּר֣וֹ | h1696 |
| 1 | | עִמִּ֔י | h5973 |
| 2 | with me I was in a deep sleep | נִרְדַּ֥מְתִּי | h7290 |
| 3 | | עַל | h5921 |
| 4 | on my face | פָּנַ֖י | h6440 |
| 5 | toward the ground | אָ֑רְצָה | h776 |
| 6 | but he touched | וַיִּ֨גַּע | h5060 |
| 7 | | בִּ֔י | h0 |
| 8 | me and set | וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי | h5975 |
| 9 | | עַל | h5921 |
| 10 | me upright | עָמְדִֽי׃ | h5977 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
American Standard Version (ASV)
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Bible in Basic English (BBE)
Now while he was talking to me, I went into a deep sleep with my face to the earth: but touching me, he put me on my feet where I had been.
Darby English Bible (DBY)
Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.
World English Bible (WEB)
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Young's Literal Translation (YLT)
And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,