Daniel 8:17 Hebrew Word Analysis

3So he cameוּבְבֹא֣וֹh935
1nearאֵ֣צֶלh681
2where I stoodעָמְדִ֔יh5977
3So he cameוּבְבֹא֣וֹh935
4I was afraidנִבְעַ֔תִּיh1204
5and fellוָאֶפְּלָ֖הh5307
6עַלh5921
7upon my faceפָּנָ֑יh6440
8but he saidוַיֹּ֤אמֶרh559
9אֵלַי֙h413
10unto me Understandהָבֵ֣ןh995
11O sonבֶּןh1121
12of manאָדָ֔םh120
13כִּ֖יh3588
14for at the timeלְעֶתh6256
15of the endקֵ֥ץh7093
16shall be the visionהֶחָזֽוֹן׃h2377

Other Translations

King James Version (KJV)

So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.

American Standard Version (ASV)

So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

Bible in Basic English (BBE)

So he came and took his place near where I was; and when he came, I was full of fear and went down on my face: but he said to me, Let it be clear to you, O son of man; for the vision has to do with the time of the end.

Darby English Bible (DBY)

And he came near where I stood; and when he came, I was afraid, and fell on my face; and he said unto me, Understand, son of man; for the vision is for the time of the end.

World English Bible (WEB)

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face: but he said to me, Understand, son of man; for the vision belongs to the time of the end.

Young's Literal Translation (YLT)

And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end `is' the vision.