Daniel 8:16 Hebrew Word Analysis
0 | And I heard | וָאֶשְׁמַ֥ע | h8085 |
1 | voice | קוֹל | h6963 |
2 | a man's | אָדָ֖ם | h120 |
3 | | בֵּ֣ין | h996 |
4 | between the banks of Ulai | אוּלָ֑י | h195 |
5 | which called | וַיִּקְרָא֙ | h7121 |
6 | and said | וַיֹּאמַ֔ר | h559 |
7 | Gabriel | גַּבְרִיאֵ֕ל | h1403 |
8 | man to understand | הָבֵ֥ן | h995 |
9 | make this | לְהַלָּ֖ז | h1975 |
10 | | אֶת | h853 |
11 | the vision | הַמַּרְאֶֽה׃ | h4758 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
American Standard Version (ASV)
And I heard a man's voice between `the banks of' the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Bible in Basic English (BBE)
And the voice of a man came to my ears between the sides of the Ulai, crying out and saying, Gabriel, make the vision clear to this man.
Darby English Bible (DBY)
And I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
World English Bible (WEB)
I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Young's Literal Translation (YLT)
And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.