Daniel 8:15 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֗י	h1961
1	had seen	בִּרְאֹתִ֛י	h7200
2		אֲנִ֥י	h589
3	And it came to pass when I even I Daniel	דָנִיֵּ֖אל	h1840
4		אֶת	h853
5	the vision	הֶחָז֑וֹן	h2377
6	and sought	וָאֲבַקְשָׁ֣ה	h1245
7	for the meaning	בִינָ֔ה	h998
8		וְהִנֵּ֛ה	h2009
9	then behold there stood	עֹמֵ֥ד	h5975
10		לְנֶגְדִּ֖י	h5048
11	before me as the appearance	כְּמַרְאֵה	h4758
12	of a man	גָֽבֶר׃	h1397

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.

American Standard Version (ASV)

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Bible in Basic English (BBE)

And it came about that when I, Daniel, had seen this vision, I had a desire for the sense of it to be unfolded; and I saw one before me in the form of a man.

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, when I Daniel had seen the vision, I sought for the understanding of it, and behold, there stood before me as the appearance of a man.

World English Bible (WEB)

It happened, when I, even I Daniel, had seen the vision, that I sought to understand it; and, behold, there stood before me as the appearance of a man.

Young's Literal Translation (YLT)

`And it cometh to pass in my seeing -- I, Daniel -- the vision, that I require understanding, and lo, standing over-against me `is' as the appearance of a mighty one.