Daniel 8:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | And an host | וְצָבָ֛א | h6635 |
| 1 | was given | תִּנָּתֵ֥ן | h5414 |
| 2 | | עַל | h5921 |
| 3 | him against the daily | הַתָּמִ֖יד | h8548 |
| 4 | sacrifice by reason of transgression | בְּפָ֑שַׁע | h6588 |
| 5 | and it cast down | וְתַשְׁלֵ֤ךְ | h7993 |
| 6 | the truth | אֱמֶת֙ | h571 |
| 7 | to the ground | אַ֔רְצָה | h776 |
| 8 | and it practised | וְעָשְׂתָ֖ה | h6213 |
| 9 | and prospered | וְהִצְלִֽיחָה׃ | h6743 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
American Standard Version (ASV)
And the host was given over `to it' together with the continual `burnt-offering' through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did `its pleasure' and prospered.
Bible in Basic English (BBE)
... against the regular burned offering; and ... crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.
Darby English Bible (DBY)
And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.
World English Bible (WEB)
The host was given over [to it] together with the continual [burnt offering] through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.
Young's Literal Translation (YLT)
And the host is given up, with the continual `sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.