Daniel 7:8 Hebrew Word Analysis
0 | | מִשְׂתַּכַּ֨ל | h7920 |
1 | I considered | הֲוֵ֜ית | h1934 |
20 | horn | בְּקַרְנָא | h7162 |
16 | and behold | וַאֲל֨וּ | h431 |
20 | horn | בְּקַרְנָא | h7162 |
5 | them another | אָחֳרִ֤י | h317 |
6 | little | זְעֵירָה֙ | h2192 |
7 | there came up | סִלְקָ֣ת | h5559 |
8 | among | בֵּֽינֵיהֵ֔ון | h997 |
9 | whom there were three | וּתְלָ֗ת | h8532 |
14 | of | מִן | h4481 |
20 | horn | בְּקַרְנָא | h7162 |
12 | the first | קַדְמָ֣יָתָ֔א | h6933 |
13 | plucked up by the roots | אֶתְעֲקַ֖רָו | h6132 |
14 | of | מִן | h4481 |
15 | before | קֳדָמַ֑יהּ | h6925 |
16 | and behold | וַאֲל֨וּ | h431 |
18 | like the eyes | כְּעַיְנֵ֤י | h5870 |
18 | like the eyes | כְּעַיְנֵ֤י | h5870 |
19 | of man | אֲנָשָׁא֙ | h606 |
20 | horn | בְּקַרְנָא | h7162 |
21 | in this | דָ֔א | h1668 |
22 | and a mouth | וּפֻ֖ם | h6433 |
23 | speaking | מְמַלִּ֥ל | h4449 |
24 | great things | רַבְרְבָֽן׃ | h7260 |
Other Translations
King James Version (KJV)
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
American Standard Version (ASV)
I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Bible in Basic English (BBE)
I was watching the horns with care, and I saw another coming up among them, a little one, before which three of the first horns were pulled up by the roots: and there were eyes like a man's eyes in this horn, and a mouth saying great things.
Darby English Bible (DBY)
I considered the horns, and behold, there came up among them another, a little horn, before which three of the first horns were plucked up by the roots; and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
World English Bible (WEB)
I considered the horns, and, behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things.
Young's Literal Translation (YLT)
`I was considering about the horns, and lo, another horn, a little one, hath come up between them, and three of the first horns have been eradicated from before it, and lo, eyes as the eyes of man `are' in this horn, and a mouth speaking great things.