Daniel 7:7 Hebrew Word Analysis

0Afterבָּאתַ֣רh870
1thisדְּנָה֩h1836
2חָזֵ֨הh2370
3I sawהֲוֵ֜יתh1934
4visionsבְּחֶזְוֵ֣יh2376
5in the nightלֵֽילְיָ֗אh3916
6and beholdוַאֲר֣וּh718
27beastחֵֽיוָתָא֙h2423
8a fourthרְֽבִיעָיָ֡הh7244
9dreadfulדְּחִילָה֩h1763
10and terribleוְאֵֽימְתָנִ֨יh574
11and strongוְתַקִּיפָ֜אh8624
12exceedinglyיַתִּ֗ירָהh3493
13teethוְשִׁנַּ֨יִןh8128
14דִּֽיh1768
15ironפַרְזֶ֥לh6523
16לַהּ֙h0
17and it had greatרַבְרְבָ֔ןh7260
18it devouredאָֽכְלָ֣הh399
19and brake in piecesוּמַדֱּקָ֔הh1855
20the residueוּשְׁאָרָ֖אh7606
21with the feetבְּרַגְלַ֣יהּh7271
22and stampedרָפְסָ֑הh7512
23of it and itוְהִ֣יאh1932
24was diverseמְשַׁנְּיָ֗הh8133
25fromמִןh4481
26allכָּלh3606
27beastחֵֽיוָתָא֙h2423
28דִּ֣יh1768
29that were beforeקָֽדָמַ֔יהּh6925
30hornsוְקַרְנַ֥יִןh7162
31it and it had tenעֲשַׂ֖רh6236
32לַֽהּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

American Standard Version (ASV)

After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth beast, terrible and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Bible in Basic English (BBE)

After this, in my vision of the night, I saw a fourth beast, a thing causing fear and very troubling, full of power and very strong; and it had great iron teeth: it took its food, crushing some of it to bits and stamping down the rest with its feet: it was different from all the beasts before it; and it had ten horns.

Darby English Bible (DBY)

After this I saw in the night visions, and behold, a fourth beast, dreadful and terrible, and exceeding strong; and it had great iron teeth: it devoured and broke in pieces, and stamped the rest with its feet; and it was different from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

World English Bible (WEB)

After this I saw in the night-visions, and, behold, a fourth animal, awesome and powerful, and strong exceedingly; and it had great iron teeth; it devoured and broke in pieces, and stamped the residue with its feet: and it was diverse from all the animals that were before it; and it had ten horns.

Young's Literal Translation (YLT)

`After this I was seeing in the visions of the night, and lo, a fourth beast, terrible and fearful, and exceedingly strong; and it hath iron teeth very great, it hath consumed, yea, it doth break small, and the remnant with its feet it hath trampled; and it `is' diverse from all the beasts that `are' before it; and it hath ten horns.