Daniel 7:5 Hebrew Word Analysis

0	And behold	וַאֲר֣וּ	h718
1	beast	חֵיוָה֩	h2423
2	another	אָחֳרִ֨י	h317
3	a second	תִנְיָנָ֜ה	h8578
4	like	דָּמְיָ֣ה	h1821
5	to a bear	לְדֹ֗ב	h1678
6	side	וְלִשְׂטַר	h7859
7	itself on one	חַד֙	h2298
17	and it raised up	ק֥וּמִֽי	h6966
9	and it had three	וּתְלָ֥ת	h8532
10	ribs	עִלְעִ֛ין	h5967
11	in the mouth	בְּפֻמַּ֖הּ	h6433
12	of it between	בֵּ֣ין	h997
13	the teeth	שִׁנַּ֑יהּ	h8128
14	thus	וְכֵן֙	h3652
15	of it and they said	אָמְרִ֣ין	h560
16		לַ֔הּ	h0
17	and it raised up	ק֥וּמִֽי	h6966
18	devour	אֲכֻ֖לִי	h399
19	flesh	בְּשַׂ֥ר	h1321
20	much	שַׂגִּֽיא׃	h7690

Other Translations

King James Version (KJV)

And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

American Standard Version (ASV)

And, behold, another beast, a second, like to a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw another beast, like a bear, and it was lifted up on one side, and three side-bones were in its mouth, between its teeth: and they said to it, Up! take much flesh.

Darby English Bible (DBY)

And behold, another beast, a second, like unto a bear, and it raised up itself on one side; and [it had] three ribs in its mouth between its teeth; and they said thus unto it: Arise, devour much flesh.

World English Bible (WEB)

Behold, another animal, a second, like a bear; and it was raised up on one side, and three ribs were in its mouth between its teeth: and they said thus to it, Arise, devour much flesh.

Young's Literal Translation (YLT)

And lo, another beast, a second, like to a bear, and to the same authority it hath been raised, and three ribs `are' in its mouth, between its teeth, and thus they are saying to it, Rise, consume much flesh.