Daniel 7:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | Hitherto | עַד | h5705 |
| 1 | | כָּ֖ה | h3542 |
| 2 | is the end | סוֹפָ֣א | h5491 |
| 3 | | דִֽי | h1768 |
| 13 | of the matter | וּמִלְּתָ֖א | h4406 |
| 5 | As for me | אֲנָ֨ה | h576 |
| 6 | Daniel | דָֽנִיֵּ֜אל | h1841 |
| 7 | much | שַׂגִּ֣יא׀ | h7690 |
| 8 | my cogitations | רַעְיוֹנַ֣י | h7476 |
| 9 | troubled | יְבַהֲלֻנַּ֗נִי | h927 |
| 10 | me and my countenance | וְזִיוַי֙ | h2122 |
| 11 | changed | יִשְׁתַּנּ֣וֹן | h8133 |
| 12 | in me | עֲלַ֔י | h5922 |
| 13 | of the matter | וּמִלְּתָ֖א | h4406 |
| 14 | in my heart | בְּלִבִּ֥י | h3821 |
| 15 | but I kept | נִטְרֵֽת׃ | h5202 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.
American Standard Version (ASV)
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.
Bible in Basic English (BBE)
Here is the end of the account. As for me, Daniel, I was greatly troubled by my thoughts, and the colour went from my face: but I kept the thing in my heart.
Darby English Bible (DBY)
So far is the end of the matter. As for me Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me; but I kept the matter in my heart.
World English Bible (WEB)
Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me: but I kept the matter in my heart.
Young's Literal Translation (YLT)
`Hitherto `is' the end of the matter. I, Daniel, greatly do my thoughts trouble me, and my countenance is changed on me, and the matter in my heart I have kept.