Daniel 7:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | great words | וּמִלִּ֗ין | h4406 |
| 1 | against | לְצַ֤ד | h6655 |
| 2 | the most High | עִלָּיָא֙ | h5943 |
| 3 | And he shall speak | יְמַלִּ֔ל | h4449 |
| 4 | the saints | וּלְקַדִּישֵׁ֥י | h6922 |
| 5 | of the most High | עֶלְיוֹנִ֖ין | h5946 |
| 6 | and shall wear out | יְבַלֵּ֑א | h1080 |
| 7 | and think | וְיִסְבַּ֗ר | h5452 |
| 8 | to change | לְהַשְׁנָיָה֙ | h8133 |
| 9 | times | זִמְנִ֣ין | h2166 |
| 10 | and laws | וְדָ֔ת | h1882 |
| 11 | and they shall be given | וְיִתְיַהֲב֣וּן | h3052 |
| 12 | into his hand | בִּידֵ֔הּ | h3028 |
| 13 | until | עַד | h5705 |
| 17 | a time | עִדָּֽן׃ | h5732 |
| 17 | a time | עִדָּֽן׃ | h5732 |
| 16 | and the dividing | וּפְלַ֥ג | h6387 |
| 17 | a time | עִדָּֽן׃ | h5732 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
American Standard Version (ASV)
And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.
Bible in Basic English (BBE)
And he will say words against the Most High, attempting to put an end to the saints of the Most High; and he will have the idea of changing times and law; and the saints will be given into his hands for a time and times and half a time.
Darby English Bible (DBY)
And he shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the most high [places], and think to change seasons and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and a half time.
World English Bible (WEB)
He shall speak words against the Most High, and shall wear out the saints of the Most High; and he shall think to change the times and the law; and they shall be given into his hand until a time and times and half a time.
Young's Literal Translation (YLT)
and words as an adversary of the Most High it doth speak, and the saints of the Most High it doth wear out, and it hopeth to change seasons and law; and they are given into its hand, till a time, and times, and a division of a time.