Daniel 7:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | Until | עַ֣ד | h5705 |
| 1 | | דִּֽי | h1768 |
| 2 | came | אֲתָ֗ה | h858 |
| 3 | the Ancient | עַתִּיק֙ | h6268 |
| 4 | of days | יֽוֹמַיָּ֔א | h3118 |
| 5 | and judgment | וְדִינָ֣א | h1780 |
| 6 | was given | יְהִ֔ב | h3052 |
| 13 | that the saints | קַדִּישִֽׁין׃ | h6922 |
| 8 | of the most High | עֶלְיוֹנִ֑ין | h5946 |
| 9 | and the time | וְזִמְנָ֣א | h2166 |
| 10 | came | מְטָ֔ה | h4291 |
| 11 | the kingdom | וּמַלְכוּתָ֖א | h4437 |
| 12 | possessed | הֶחֱסִ֥נוּ | h2631 |
| 13 | that the saints | קַדִּישִֽׁין׃ | h6922 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
American Standard Version (ASV)
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Bible in Basic English (BBE)
Till he came, who was very old, and the decision was made and the authority was given to the saints of the Most High; and the time came when the saints took the kingdom.
Darby English Bible (DBY)
until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most high [places]; and the appointed time arrived, and the saints possessed the kingdom.
World English Bible (WEB)
until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.
Young's Literal Translation (YLT)
till that the Ancient of Days hath come, and judgment is given to the saints of the Most High, and the time hath come, and the saints have strengthened the kingdom.