Daniel 7:2 Hebrew Word Analysis

0spakeעָנֵ֤הh6032
1Danielדָנִיֵּאל֙h1841
2and saidוְאָמַ֔רh560
3I sawחָזֵ֥הh2370
4הֲוֵ֛יתh1934
5in my visionבְּחֶזְוִ֖יh2376
6byעִםh5974
7nightלֵֽילְיָ֑אh3916
8and beholdוַאֲר֗וּh718
9the fourאַרְבַּע֙h703
10windsרוּחֵ֣יh7308
11of the heavenשְׁמַיָּ֔אh8065
12stroveמְגִיחָ֖ןh1519
13seaלְיַמָּ֥אh3221
14upon the greatרַבָּֽא׃h7229

Other Translations

King James Version (KJV)

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

American Standard Version (ASV)

Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.

Bible in Basic English (BBE)

I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.

Darby English Bible (DBY)

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of the heavens broke forth upon the great sea.

World English Bible (WEB)

Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.

Young's Literal Translation (YLT)

Answered hath Daniel and said, `I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens are coming forth to the great sea;